अध्याय १० :- वैराग्यVairagya - Dispassion Ashtavakra hammers away at the folly of desire—no matter how elevated or subtle.
वैरीरुप काम व अनर्थानें भरलेल्या अर्थांचा त्याग कर आणि त्या दोघांच्या कारणरुप धर्माचाही त्याग करुन तूं सर्वांची उपेक्षा कर. ॥१॥
1. Abandoning desire, the enemy, along with gain, itself so full of loss, and the good deeds which are the cause of the other two - I practice indifference to everything.
2. I look on such things as friends, land, money, property, wife, and bequests as nothing but a a dream or a three or five-day conjuror's show.
3. Wherever a desire occurs, I see samsara in it. Establishing myself in firm dispassion, I be free of passion and happy.
4. The essential nature of bondage is nothing other than desire, and its elimination is known as liberation. It is simply by not being attached to changing things that the everlasting joy of attainment is reached.
5. You are one, conscious and pure, while all this is just inert non-being. Ignorance itself is nothing, so what need have you of desire to understand?
6. Kingdoms, children, wives, bodies, pleasures - these have all been lost to you life after life, attached to them though you were.
7. Enough of wealth, sensuality and good deeds. In the forest of samsara the mind has never found satisfaction in these.
8. How many births have you not done hard and painful labour with body, mind and speech. Now at last stop!