Thursday, November 18, 2010

MARATHI SURNAMES

आडनाव - आपल्या नावाच्या शेवटी येणारे हे आडनाव फार चमत्कारिक असते। काहींचे त्यांच्या व्यवसायावरून तर काहींचे वर्णावरून , तर काहींच्या आडनावांना काही अर्थच नसतो. चमत्कारिक अर्थ लावलेली ही काही आडनावे....

1. Gardenner - MAALI - माळी
2. Stenographer - TIPNIS - टिपणिस
3. Goldsmith - SONAR - सोनार
4. Priest - PUJARI - पुजारी
5. Sweeper - ZADE / ZADGAONKAR - झाडे / झाडगावकर
6. Smoker - DHURI - धुरी
7. Milkman - GAWALI - गवळी
8. Roadside Contractor - MUKADAM - मुकादम

9. Royal / King's Family - RAAJE - राजे
10. Drawing Maker - CHITRE - चित्रे
11. Umbrella Maker - CHHATRE - छत्रे
12. Money Spender - KHARCHE - खर्चे
13. Pot Maker - MATKARI - मतकरी
14. Foreigner - PARDESHI - परदेशी
15. Bakery owner - PAWGI /BUNKAR - पावगी / बनकर
16. One with tailoring shop - SHIWDE / SHIMPI - शिवडे / शिंपी
17. Jeweller - RATNAPARAKHI - रत्नपारखी
18. Building constructor - AADEKAR/MAHALE - आडेकर / महाले
19. Lamp factory Owner - DIVEKAR - दिवेकर
20. Cotton mill owner - KAPSE /RUIKAR - कापसे / रुईकर
21. Silver mine owner - CHANDEKAR - चांदेकर

22. One who only takes - LELE - लेले
23. One who always says 'take away' - NENE - नेने
24. Maharashtrian Bill Gates - BAL PHATAK - बाळ फाटक
25. Maharashtrian Mouse - BAL POKHARKAR - बाळ पोखरकर
26. Neil Armstrong - NEELESH BHUJBAL - निलेश भुजबळ
27. One with K on his head - SHIRKE - शिर्के
28. Narasimha Avtar - POTPHODE - पोटफोडे
29. One with stomach problem - POTDUKHE -पोटदुखे
30. One with weight of 100 tonnes - SOMAN - सोमण

31. One who is brave - WAGH /VEERKAR - वाघ / वीरकर
32. Tiger Catcher - WAGHDHARE - वाघमारे

33. Tiger Killer - WAGHMARE - वाघधरे
34. With the face of Cow - GAITONDE - गायतोंडे
35. From Fox family - KOLHE - कोल्हे
36
. From Wolf family - LANDAGE - गोडबोले
37. One who is real cat - MANJAREKAR - मांजरेकर
38. One who lives in village - GAONKAR - गावकर
39. One who only take money - DAMLE - दामले
40. One who is untidy - GABALE - गबाळे

41. One who eats more - DHOLE/DHAMDHERE - ढोले / ढमढेरे
42. One who works very cool - KULKARNI - कुलकर्णी

43. One who is coward - PULEKAR - पुळेकर
44. One who reaches the root - MULEY - मुळे
45. One who is 1000 times more intellegent- SAHASRABUDHHE - सहस्त्रबुद्धे
46. One who divides by 2 - NIMKAR - निमकर
47. One who kills - MARANE - मारणे
48. One who Sleeps a lot - ZOPE - झोपे
49. Do die do - KARMARKAR - करमरकर

50. One who twists - PILGAONKAR- पिळगावकर
51. The God - DEO/DEO-kule - देव / देवकुळे
52. Big old Rishi - MAHAMUNI - महामुनी
53. One who always wins - JAYKAR - जयकर

54. One who talks a lot - MAHASHABDE - महाशब्दे
55. One who doesn't talk - GOOPCHOOP - गुपचुप
56. Talkative - BADBADE - बडबडे

57. Sweet Talker - GODBOLE - सहमते
58. One who never Listens - NAIK - नाईक
59. One who is always on Strike - HARTALKAR - हरताळकर
60. One who always makes the job hard - HARDIKAR - हर्डीकर
61. One who builds temples - DEVALEKAR - देवळेकर
62. One who runs away - BHAGWAT - भागवत

63. One who breaks everything - KHANDEKAR - खांडेकर
64. One who blackens everything - KAJALE - काजळे
65. One who is father - BAPAT - बापट

66. One who lives in Clouds - DHAGE - ढगे
67. One who is from Leaf - PANASE - पानसे
68. One who agrees with everyone - SAHAMATE - सहमते
69. One who always go to varanasi - KASHIKAR - काशीकर
70. One who is very sweat - GODSE - गोडसे
71. Bitter person - KADU - कडू

72. Its okay - BARWE - बर्वे
73. One who thinks - VICHAARE - विचारे
74. One who is wise - SHAHANE - शहाणे

75. One who is close to everyone - JAWALKAR - जवळकर
76. One who is bald - TAKLE - टकले
77. One who only thinks of curd rice - DAHIBHATHE - दहीभाते
78. Mango man - AAMBEKAR - आंबेकर
79. One who Eats only Carrots - GAAJARE - गाजरे

80. One who eats only Snake Gourd - PADVAL - पडवळ

Colourful maharashtrians
81. - KALE - काळे
82.- GORE - गोरे
83. - HIRWE - हिरवे
84. - KALBHOR - काळभोर
85. - PIWALE - पिवळे
86. - DHAWLE - धवले

Some Metallic Maharashtrians
87. - PITALE - पितळे
88. - TAMBE - तांबे
89. - LOKHANDE - लोखंडे
90. - SONE
- सोने


91. One who has by hearted Vedas - VEDPATHAK - वेदपाठक
92. One who troubles whole world - JAGTAP - जगताप
93. One who is Mad - PISAAT - पिसाट
94. One who divides - BHEDE - भेदे
95. House Breaker - GHARPHODE - घरफोडे
96. Head Breaker - DOIPHODE - डोईफोडे
97. Bed Breaker - KHATMODE - खातमोडे
98. Ear Breaker - KANPHODE - कानफोडे
99. One who is always in work - KAMAT - कामत
100. One who has five sons - PACHPUTE - पाचपुते
101. One who has twenty sons - VISPUTE - विसपुते

1 comment:

  1. Many times people don't know the meaning of surname associated with name. Its good you have given here a list of Marathi surnames with meaning. This is another list of surnames with meaning : http://www.babynamescube.com/blog/surnames/marathi-surnames-list-with-meaning/

    ReplyDelete