Thursday, March 17, 2011

Neej Neej Mazya Baala.

Hello Friends, today's lullaby is one of the old lullaby written in 1897..

निज नीज माझ्या बाळा

बा नीज गडे नीज गडे लडिवाळा निज नीज माझ्या बाळाध्रु
रवी गेला रे सोडुनी आकाशाला धन जैसे दुर्भाग्याला ।।
अंधार
वसे चोहिकडे गगनात गरिबांच्या जेवी मनात ।।
बघ
थकुनी कसा निजला हा इहलोक मम आशा जेवी अनेक ।।
खडबड हे उंदिर करिती कण शोधायाते फिरती
परी अंती निराश होती लवकरी हेही सोडतील सदनाला गणगोत जसे आपणाला ।। ।।

बहू दिवसांच्या जुन्या कुडाच्या भिंती कुजुनी त्या भोके पडती ।।
त्यांमधुनी त्या दाखविती जगताला ।दारिद्य्र आपुले बाळा ।।
हे कळकीचे जीर्ण मोडके दार कर कर कर वाजे फार ।।
हे दुःखाने कण्हुनी कथी लोकांला दारिद्य्र आपुले बाळा ।।
वाहतो
फटींतून वारा सुकवीतो अश्रूधारा
तुज
नीज म्हण सुकुमारा हा सूर धरी माझ्या ह्या गीताला निज नीज माझ्या बाळा

जोवरती हे जीर्ण झोपडें अपुले। दैवाने नाही पडले ।।
तोवरती
तू झोप घेत जा बाळा काळजी पुढे देवाला ।।
तद्नंतरची
करू नको तू चिंता नारायण तुजला त्राता ।।
दारिद्य्र चोरिल कोण? आकाशा पाडिल कोण?
दिग्वसना फाडिल कोण? त्रैलोक्यपती आता तुजला त्राता निज निज माझ्या बाळा

तुज जन्म दिला सार्थक नाही केले तुज काही मी ठेविले ।।
तुज कोणी नसे, छाया तुज आकाश धन दारिद्य्राची रास ।।
या
दाही दिशा वस्त्र तुला सुकुमारा गृह निर्जन रानीं थारा ।।
तुज ज्ञान नसे अज्ञानाविण काही ।भिक्षेविण धंदा नाही ।।
तरी सोडुं नको सत्याला धन अक्षय तेच जिवाला
भावें
मज दीनदयाळा मग रक्षिल तो करुणासागर तुजला निज नीज माझ्या बाळा
कवी - दत्त (रचना : सन १८९७)

14 comments:

  1. do you know the angai that goes some thing like...
    neej majhya chakulya chimanya raja, nijare ladiwala... nijali ti darawar taru weli, nejali ambai.

    and there's also something like
    Jo Jo re ladiwala, baala
    jo jo re ladiwala.

    my grand ma used to sing the for me. she expired when i was in third grade, so was unable to byheart them myself as i used to see her once or twice a year. I would much appriciate it if you could post the lyrics of these lullabys

    ReplyDelete
    Replies
    1. nij mazhya chakulya chimanya raja nij re ladivala baal guni zop neli re koni jo jo jo bala
      humma hi doodoo deuni nijli apla gothyat
      re chabilya raghu maina nijlya apulya pinjryat,
      nijviti zulka gaauni giti nijale chiu kau ,
      gaane kiti gau.. (this is all i remeber ..if you get the rest of it pls send it )

      Delete
    2. http://m.transliteral.org/pages/z70914015030/view

      Check this link for full poem and

      Delete
  2. manahpoorvak, koti koti dhanyavaad !
    mazya vadilanchi atishay aavadati angaai (year 1954) je te malaa gaat...
    --pradeep deshmukh, thane

    ReplyDelete
  3. Thanks a ton to whoever posted these lyrics. In 2015, I sing this song to my 6 year old son. My father used to sing this for me and I wanted to get the complete lyrics, not knowing that this song was composed in 1897 !!! Really thrilled to know that song was passed down five generations.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thankyou so much for this lyrics. i was looking out for this. My Father used to sing this for me and I was not knowing it complete and eve I sing it for my Son. And now needed for my Nephew's Naming Ceremony..

      - Janhavi

      Delete
  4. Wonderful... Not a single time passed when my dad sings this song & I did not cry.. He sings it for my son.. He sings through heart always.. It's so touching.. I have no words but a grand salute to Mr. Dutt who has written this poem..

    ReplyDelete
  5. Does any one have mp3 of this ?
    nij mazhya chakulya chimanya raja nij re ladivala baal guni zop neli re koni jo jo jo bala

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://m.transliteral.org/pages/z70914015030/view

      Delete
  6. Thanks for this song.. my grandmother used to sing it for me..miss u Aaji..

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. Thanks a lot for Posting this song. My late Father used to sign this for me and my sisters miss u Dad....

    ReplyDelete